Endbenutzer-Lizenzvereinbarung
Stand: 15. Mai 2026
1. Vertragsparteien und Geltungsbereich
Diese Endbenutzer‑Lizenzvereinbarung („EULA") regelt das Lizenzverhältnis zwischen
Ibilities Inc.
8583 10TH St N, Apt C
St. Petersburg, FL 33702, USA
(„Ibilities", „wir")
und dir als Nutzer (im Folgenden „du") der Software iPIN2 (im Folgenden „App") auf den Plattformen Windows, macOS, iOS, iPadOS und Android.
EU‑Vertreter gemäß Art. 27 DSGVO: Frank Möller, Max‑Beckmann‑Straße 20, 60599 Frankfurt am Main, Deutschland, support@ibilities.com.
Durch Installation, Aktivierung oder Nutzung der App stimmst du dieser EULA zu. Wenn du den Bedingungen nicht zustimmst, darfst du die App nicht installieren, aktivieren oder nutzen.
2. Lizenzgewährung
Ibilities gewährt dir ein widerrufliches, nicht‑exklusives, nicht‑übertragbares, persönliches und beschränktes Recht, die App auf Geräten zu installieren und zu nutzen, die du besitzt oder unter deiner Kontrolle hast.
Die Lizenz umfasst:
- die Nutzung der kostenlosen Basisversion mit dem darin freigeschalteten Funktionsumfang
- die zeitlich begrenzte Probenutzung der Premium‑Funktionen (Trial)
- nach Erwerb der Premium‑Version den vollen Zugang zu den Premium‑Funktionen über den jeweiligen Vertriebsweg (Abschnitt 3)
Die Lizenz wird ausschließlich für den persönlichen, nicht‑kommerziellen Gebrauch gewährt. Eine gewerbliche oder organisationsinterne Mehrfachnutzung erfordert eine separate Vereinbarung mit Ibilities.
3. Vertriebskanäle
Die App ist über die folgenden Kanäle erhältlich:
- Apple App Store (iOS, iPadOS, macOS) — vertrieben durch Apple Inc.
- Google Play (Android) — vertrieben durch Google LLC
- Microsoft Store (Windows) — vertrieben durch Microsoft Corporation
- Direktkauf für Windows über Stripe, Inc. — Stripe agiert als Verkäufer im Rahmen von „Stripe Managed Payments" (Merchant of Record)
Neben dieser EULA gelten ergänzend die jeweiligen Nutzungsbedingungen des Vertriebspartners, über den du die App bezogen hast. Im Falle eines Widerspruchs zwischen dieser EULA und zwingenden Bestimmungen des jeweiligen Vertriebspartners gehen letztere vor, soweit sie zwingend anwendbar sind.
4. Beschränkungen
Du darfst nicht:
- die App oder Teile davon kopieren, vervielfältigen, weitergeben, vermieten, verleasen, verkaufen oder unterlizenzieren, soweit dies nicht ausdrücklich erlaubt ist
- die App oder ihre Bestandteile zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren oder anderweitig versuchen, den Quellcode zu rekonstruieren, soweit dies nicht durch zwingendes Recht erlaubt ist (§ 69e UrhG)
- Sicherheitsmechanismen, Lizenz‑ oder Zugriffsschutzfunktionen umgehen oder zu umgehen versuchen
- die App in einer Weise nutzen, die geltendes Recht verletzt oder die Rechte Dritter beeinträchtigt
- die App auf Geräten Dritter installieren, über die du keine Kontrolle hast
- Urheberrechtshinweise, Markenzeichen oder andere Eigentumsvermerke entfernen oder verändern
5. Geistiges Eigentum
Alle Rechte an der App — einschließlich Urheberrechte, Markenrechte, Patentrechte und Geschäftsgeheimnisse — verbleiben bei Ibilities Inc. bzw. den jeweiligen Lizenzgebern. Diese EULA überträgt dir keine Rechte am geistigen Eigentum von Ibilities, mit Ausnahme der ausdrücklich in Abschnitt 2 eingeräumten Nutzungsrechte.
Die App enthält Komponenten Dritter, die unter eigenen Lizenzen stehen. Eine Übersicht findest du in der App unter Einstellungen → „Lizenzen" oder bei Ibilities auf Anfrage.
6. Aktualisierungen
Ibilities kann die App jederzeit aktualisieren, um Funktionen zu erweitern, Fehler zu beheben oder die Sicherheit zu verbessern. Updates werden über den jeweiligen Vertriebskanal bereitgestellt.
Wir behalten uns vor, die Unterstützung für bestimmte Plattformen oder Betriebssystem‑Versionen einzustellen, soweit dies aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen erforderlich ist.
7. Premium‑Funktionen, Trial und Erwerb
Die App enthält kostenlose Basis‑Funktionen sowie kostenpflichtige Premium‑Funktionen.
Trial: Du kannst die Premium‑Funktionen für einen befristeten Zeitraum kostenlos testen. Nach Ablauf des Trial‑Zeitraums werden die Premium‑Funktionen automatisch deaktiviert, sofern du keine Premium‑Lizenz erworben hast. Die Basis‑Funktionen bleiben unverändert nutzbar.
Erwerb: Premium‑Lizenzen werden über den jeweiligen Vertriebspartner (Apple, Google, Microsoft, Stripe) verkauft. Vertragspartner für den Kaufvorgang ist der jeweilige Vertriebspartner; Ibilities erbringt die Lizenz nach Kauf. Einzelheiten zum Kaufprozess findest du in unseren Nutzungsbedingungen sowie in den Bedingungen des jeweiligen Vertriebspartners.
8. Laufzeit und Beendigung
Diese EULA gilt ab dem Zeitpunkt, an dem du die App installierst, und bis zur Beendigung gemäß diesem Abschnitt.
Beendigung durch dich: Du kannst diese EULA jederzeit beenden, indem du die App von allen Geräten deinstallierst.
Beendigung durch Ibilities: Wir können diese EULA mit sofortiger Wirkung beenden, wenn du wesentlich gegen ihre Bestimmungen verstößt. Im Falle einer Beendigung wegen Vertragsverstoßes bist du verpflichtet, die App und alle Kopien davon zu deinstallieren und zu löschen.
Nach Beendigung erlischt deine Lizenz. Die Abschnitte 4, 5, 9, 10 und 13 bleiben bestehen.
9. Gewährleistung
Free‑Version: Die kostenlose Basisversion und die Trial‑Funktionen werden „WIE BESEHEN" („AS IS") und „WIE VERFÜGBAR" ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung bereitgestellt.
Premium‑Version: Für die kostenpflichtige Premium‑Version gelten für Verbraucher in der Europäischen Union die zwingenden gesetzlichen Gewährleistungsrechte (in Deutschland: §§ 327 ff. BGB, mindestens 2 Jahre ab Bereitstellung) und können durch diese EULA nicht ausgeschlossen werden.
Wir gewährleisten nicht, dass die App jederzeit fehlerfrei oder ohne Unterbrechung funktioniert, dass alle Fehler behoben werden oder dass die App mit jeder zukünftigen Hard‑ oder Software‑Konfiguration kompatibel sein wird.
10. Haftungsbegrenzung
Soweit gesetzlich zulässig, beschränkt sich die Haftung von Ibilities aus oder im Zusammenhang mit dieser EULA auf den höheren der folgenden Beträge: (a) den von dir tatsächlich für die App gezahlten Betrag oder (b) 100 US‑Dollar.
Ibilities haftet nicht für besondere, indirekte, beiläufige Schäden, Folgeschäden oder Vermögensschäden, einschließlich entgangener Gewinne, Datenverlust oder Geschäftsunterbrechung.
Unberührt bleibt: Die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, für arglistig verschwiegene Mängel sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Zwingende gesetzliche Haftungsbestimmungen zugunsten von Verbrauchern in deinem Aufenthaltsstaat bleiben ebenfalls unberührt.
11. Datenschutz
Die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten richtet sich nach unserer Datenschutzerklärung, die du jederzeit unter https://ipin2.de/de/privacy-policy/ einsehen kannst.
iPIN2 ist als lokal arbeitender Passwort‑Manager konzipiert. Tresordaten werden ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert; eine Übertragung an Ibilities oder Dritte erfolgt nicht (Ausnahme: optionale Sync‑Funktionen, die du selbst aktivierst — siehe Datenschutzerklärung).
12. Exportkontrolle und Sanktionen
Du erklärst, dass du die App nicht in oder aus einem Land bezogen hast oder nutzt, das einem Exportverbot der US‑Regierung oder einem Embargo der EU bzw. der Vereinten Nationen unterliegt, und dass du nicht auf einer Sanktionsliste der USA, der EU oder der Vereinten Nationen geführt wirst.
13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese EULA unterliegt dem Recht des Staates Florida, USA, unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen.
Hinweis für EU‑Verbraucher: Soweit du als Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem EU‑Mitgliedstaat handelst, bleiben zwingende Verbraucherschutzvorschriften deines Aufenthaltsstaats unberührt; insbesondere bleibt dir der Gerichtsstand deines Wohnsitzes erhalten.
14. Änderungen dieser EULA
Wir können diese EULA von Zeit zu Zeit anpassen, um sie an neue rechtliche, technische oder produktbezogene Entwicklungen anzupassen. Wesentliche Änderungen werden wir dir in geeigneter Weise mitteilen (z. B. durch Hinweis in der App oder per E‑Mail, soweit eine Kontaktadresse vorliegt). Bei Ablehnung wesentlicher Änderungen steht es dir frei, die App zu deinstallieren.
15. Schlussbestimmungen
Sollte eine Bestimmung dieser EULA unwirksam oder undurchsetzbar sein, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt diejenige wirksame Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.
Diese EULA stellt die gesamte Vereinbarung zwischen dir und Ibilities in Bezug auf die App dar und ersetzt alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen.
Kontakt
Ibilities Inc.
support@ibilities.com
https://ipin2.de
EU‑Vertreter: Frank Möller, Max‑Beckmann‑Straße 20, 60599 Frankfurt am Main