Nutzungsbedingungen

Stand: 15. Mai 2026

1. Geltungsbereich und Vertragsparteien

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen") regeln das Vertragsverhältnis zwischen

Ibilities Inc.
8583 10TH St N, Apt C
St. Petersburg, FL 33702, USA
(„Ibilities", „wir")

und dir („Nutzer", „du") in Bezug auf die Nutzung der App iPIN2 sowie der zugehörigen Website https://ipin2.de.

EU‑Vertreter gemäß Art. 27 DSGVO: Frank Möller, Max‑Beckmann‑Straße 20, 60599 Frankfurt am Main, Deutschland, support@ibilities.com.

Diese Bedingungen ergänzen unsere Endbenutzer‑Lizenzvereinbarung (EULA), die das Lizenzverhältnis im engeren Sinn regelt. Im Falle von Widersprüchen geht die EULA in Lizenzfragen vor.

2. Beschreibung des Dienstes

iPIN2 ist ein lokal arbeitender Passwort‑Manager für die Plattformen Windows, macOS, iOS, iPadOS und Android. Die App speichert Tresorinhalte (Passwörter, Notizen, Zugangsdaten) verschlüsselt ausschließlich auf deinem Endgerät. Optionale Sync‑Mechanismen (AirSync, iCloud‑Sync) können vom Nutzer aktiviert werden.

iPIN2 wird als Freemium‑Modell angeboten:

  • Free‑Version: dauerhaft kostenlose Basis‑Funktionen
  • Premium‑Version: Jahresabonnement, das die Premium‑Funktionen plattformübergreifend (Windows, macOS, iOS, iPadOS, Android) mit einem einzigen Abonnement freischaltet
  • Premium‑Trial: 14 Tage kostenlose Probephase der Premium‑Funktionen, jederzeit vor Ende der Probephase kündbar (keine Abrechnung in der Probephase)

Eine Registrierung oder Erstellung eines Ibilities‑Accounts ist für die Nutzung nicht erforderlich.

3. Vertragsschluss und Kaufabwicklung

iPIN2 wird ausschließlich über folgende Vertriebspartner verkauft:

  • Apple App Store (iOS, iPadOS, macOS) — Apple Inc.
  • Google Play (Android) — Google LLC
  • Microsoft Store (Windows) — Microsoft Corporation
  • Stripe, Inc. (Windows‑Direktkauf) — Stripe agiert als Verkäufer (Merchant of Record) im Rahmen von „Stripe Managed Payments"

Der Kaufvertrag über die Premium‑Lizenz kommt zwischen dir und dem jeweiligen Vertriebspartner zustande, nicht direkt mit Ibilities. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des jeweiligen Vertriebspartners:

Nach dem Kauf erbringt Ibilities dir gegenüber die in der EULA beschriebene Lizenzleistung.

4. Preise, Abonnement, Zahlung und Steuern

Preise werden im jeweiligen Vertriebskanal angezeigt und enthalten — soweit anwendbar — die gesetzliche Umsatzsteuer.

Premium‑Abonnement:

  • Preis: 6,99 € pro Jahr (Währungsumrechnung auf das beim Checkout gewählte Land)
  • Cross‑Platform: Ein Abonnement schaltet die Premium‑Funktionen plattformübergreifend frei (Windows, macOS, iOS, iPadOS, Android).
  • Probephase: 14 Tage kostenlos. Während der Probephase wird kein Betrag belastet. Eine Kündigung vor Ende der Probephase verhindert jede Abrechnung.
  • Automatische Verlängerung: Nach Ende der Probephase wird das Jahresabo zum aktuell gültigen Preis abgerechnet. Das Abonnement verlängert sich anschließend jeweils um ein weiteres Jahr automatisch, sofern es nicht spätestens am letzten Tag der laufenden Vertragsperiode gekündigt wird.
  • Preisanpassungen: Über Änderungen des Abopreises informieren wir bzw. der jeweilige Vertriebspartner dich rechtzeitig vor der nächsten Verlängerung. Bei Preisanpassungen hast du das Recht, das Abonnement vor Wirksamwerden der Änderung zu kündigen.

Bei Käufen über Stripe Managed Payments berechnet, erhebt und führt Stripe als Merchant of Record die jeweils anwendbaren Umsatzsteuern ab. Bei Käufen über Apple App Store, Google Play oder Microsoft Store erfolgt dies durch den jeweiligen Store‑Betreiber.

Zahlungsdaten verarbeitet ausschließlich der jeweilige Vertriebspartner. Ibilities erhält keine Zahlungsdaten, sondern lediglich Kaufbestätigungen.

5. Widerrufsrecht für Verbraucher mit Sitz in der EU

Soweit du als Verbraucher im Sinne des § 13 BGB mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem EU‑Mitgliedstaat einen entgeltlichen Vertrag schließt, steht dir ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Da der Kaufvertrag mit dem jeweiligen Vertriebspartner (Apple, Google, Microsoft, Stripe) zustande kommt, richtet sich das Widerrufsrecht primär nach deren Bedingungen.

Widerrufsbelehrung (für Käufe direkt über Stripe Managed Payments):

Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen den Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du Stripe als deinen Vertragspartner mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein per Post versandter Brief oder per E‑Mail) über deinen Entschluss informieren, diesen Vertrag zu widerrufen.

Stripe Inc., 354 Oyster Point Boulevard, South San Francisco, CA 94080, USA. Kontakt: https://support.stripe.com

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.

Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts (§ 356 Abs. 5 BGB):
Das Widerrufsrecht erlischt bei digitalen Inhalten vorzeitig, wenn (a) der Anbieter mit der Vertragsausführung begonnen hat, nachdem du (b) ausdrücklich zugestimmt hast, dass die Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und (c) deine Kenntnis bestätigt hast, dass durch deine Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags dein Widerrufsrecht erlischt. Bei Käufen über Stripe wirst du im Checkout entsprechend zur Zustimmung aufgefordert.

Für Käufe über die App‑Stores gilt das Widerrufsrecht des jeweiligen Store‑Betreibers (Apple, Google, Microsoft). Erstattungsanträge sind direkt an den jeweiligen Store zu richten.

6. Support

Wir bieten Support für Premium‑Nutzer per E‑Mail an support@ibilities.com sowie über unser Helpdesk‑Portal: https://ibilities.atlassian.net/servicedesk/customer/portals

Wir bemühen uns, Support‑Anfragen binnen angemessener Frist zu bearbeiten. Eine Garantie für bestimmte Antwortzeiten oder Problemlösungen wird nicht gegeben.

Für Nutzer der Free‑Version steht der Support im eingeschränkten Umfang zur Verfügung.

7. Verfügbarkeit der App und Änderungen

Wir bemühen uns um eine möglichst hohe Verfügbarkeit der App und ihrer Funktionen. Eine ununterbrochene oder fehlerfreie Verfügbarkeit wird jedoch nicht garantiert. Wartungsarbeiten, Updates oder technische Störungen können vorübergehend zu Einschränkungen führen.

Wir behalten uns vor, einzelne Funktionen, einschließlich Premium‑Funktionen oder ganzer Plattformversionen, weiterzuentwickeln, zu ändern oder einzustellen. Bei wesentlichen Änderungen, die deine Nutzungsmöglichkeit erheblich beeinträchtigen, informieren wir dich rechtzeitig in geeigneter Weise.

8. Kündigung des Abonnements und Beendigung des Nutzungsverhältnisses

Beendigung der Nutzung der App:
Du kannst die Nutzung jederzeit beenden, indem du die App von all deinen Geräten deinstallierst. Eine etwaige Premium‑Subscription bleibt davon unberührt und läuft gemäß den Bedingungen des jeweiligen Vertriebspartners weiter, bis sie gekündigt wird.

Kündigung des Premium‑Abonnements:

Die Premium‑Subscription kann jederzeit gekündigt werden. Die Kündigung beendet die automatische Verlängerung; die Premium‑Funktionen bleiben bis zum Ende der bereits bezahlten Vertragsperiode nutzbar.

  • Käufe über Stripe Managed Payments: Über das Stripe Customer Portal (Link in der Bestätigungs‑E‑Mail oder unter https://billing.stripe.com). Stripe bestätigt die Kündigung per E‑Mail.
  • Käufe über Apple App Store: Über die Abo‑Verwaltung in deinem Apple‑Konto.
  • Käufe über Google Play: Über die Abo‑Verwaltung in deinem Google‑Konto.
  • Käufe über Microsoft Store: Über die Abo‑Verwaltung in deinem Microsoft‑Konto.

Eine Kündigung während der 14‑tägigen Probephase verhindert jede Belastung.

Beendigung durch Ibilities:
Wir können das Nutzungsverhältnis bei schwerwiegendem Verstoß gegen die EULA oder diese Bedingungen mit sofortiger Wirkung beenden.

9. Gewährleistung

Für die Premium‑Version gelten für Verbraucher in der EU die zwingenden gesetzlichen Gewährleistungsrechte (in Deutschland: §§ 327 ff. BGB, mindestens 2 Jahre ab Bereitstellung). Diese werden durch diese Bedingungen nicht eingeschränkt.

Die Free‑Version und Trial‑Funktionen werden „wie besehen" („AS IS") bereitgestellt.

10. Haftung

Es gelten die Haftungsregelungen unserer EULA (Abschnitt 10).

Insbesondere unberührt bleiben:

  • die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit
  • die Haftung für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit
  • die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz
  • zwingende Verbraucherschutzvorschriften deines Aufenthaltsstaats

11. Datenschutz

Die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten richtet sich nach unserer Datenschutzerklärung, abrufbar unter https://ipin2.de/de/privacy-policy/

iPIN2 speichert Tresordaten ausschließlich lokal auf deinem Gerät. Eine Übermittlung an Ibilities oder Dritte findet nicht statt (außer bei vom Nutzer aktivierten optionalen Sync‑Funktionen).

12. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Staates Florida, USA, unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen.

Hinweis für EU‑Verbraucher: Zwingende Verbraucherschutzvorschriften deines Aufenthaltsstaats bleiben unberührt; insbesondere bleibt dir der Gerichtsstand deines Wohnsitzes erhalten.

Online‑Streitbeilegung (Art. 14 ODR‑Verordnung):
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online‑Streitbeilegung bereit, die du unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/ erreichst.

Verbraucherschlichtung (§ 36 VSBG):
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen anpassen, um sie an neue rechtliche, technische oder produktbezogene Entwicklungen anzupassen. Wesentliche Änderungen, die deine Rechte und Pflichten als Nutzer betreffen, teilen wir dir in geeigneter Weise mit (z. B. durch Hinweis in der App oder auf https://ipin2.de). Du hast in einem solchen Fall das Recht, die Nutzung mit Wirkung zum Inkrafttreten der Änderung zu beenden.

14. Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam oder undurchsetzbar sein, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

Die jeweils aktuelle Fassung dieser Nutzungsbedingungen ist abrufbar unter https://ipin2.de/de/terms-conditions/

Kontakt

Ibilities Inc.
support@ibilities.com
https://ipin2.de

EU‑Vertreter: Frank Möller, Max‑Beckmann‑Straße 20, 60599 Frankfurt am Main